スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

欠けた茶碗

ただいま日本に一時帰国中。
中国国家にFC2へのアクセスを阻まれていたため更新できなかった当ブログ、久々に日本からの更新です。

今日の夜ご飯、ぴいすがお茶碗を不注意で落としてしまい、それが見事にまっぷたつに割れてしまいました。
このお茶碗、2年前に亡くなった義母にもらった大切なものでした。
中国へ引っ越し後、日本の家がほとんど空っぽなので夏休みの一時帰国の生活も不便だろうと義母が送ってくれた台所用具の一式の中の、家族分そろった揃えのお茶碗だったのです。

悲しむ私の気持ちを察してか、いつになく殊勝なぴいす。
食後はベッドで独り、えぐえぐすすり泣いておりました。

おばあちゃんの大切なお茶碗、怒りたい気持ちはいっぱいだったけれど、きっと義母なら「仕方ないわ~」と言ってくれる人なのです。だからぴいすと窓から静かな街灯を見ながらお話をしました。
おばあちゃんの思い出話。いつ会っても「おっきくなったね」とにこにこ言ってくれた事。
義母が亡くなったのは彼が5歳のとき。2年経った彼の中にもちゃんとおばあちゃんがいることがうれしくて、なんだかとっても義母が恋しくなって、ぴいすとめそめそしてしまいました。

そして、欠けたお茶碗からぴいすは以下の二つの事を学んだそうです。
いつもママに言われるように椅子の真ん中にちゃんと座ること。
ものは大切にすること。


ぴいすを寝かしつけたそのすぐあと、偶然にもお友達からとっても暖かいお話のメールが届きました。

An elderly Chinese woman had two large pots, each hung on the ends of a pole which she carried across her neck. One of the pots had a crack in it while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water. At the end of the long walks from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full.

For a full two years this went on daily, with the woman bringing home only one and a half pots of water. Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments. But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection, and miserable that it could only do half of what it had been made to do.

After two years of what it perceived to be bitter failure, it spoke to the woman one day by the stream.
'I am ashamed of myself, because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your house.'
The old woman smiled, 'Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?'
'That's because I have always known about your flaw, so I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back, you water them.'
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table. Without you being just the way you are, there would not be this beauty to grace the house.'

Each of us has our own unique flaw. But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
You've just got to take each person for what they are and look for the good in them.

So, to all of my cracked pot friends, I love you just the way you are.
Have a great day and remember to smell the flowers on your side of the path!

偶然にも同じときに欠けた茶碗と欠けた壺のお話が重なりました。
なんだか不思議で温かい気持ちになりました。

Photo-0026_20100624004448.jpg
スポンサーサイト

テーマ : 伝えたいこと
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

おひさしぶり 

お元気でしたか?

日本に帰国中だったのね。
美味しいものいっぱい食べて、綺麗に髪をカットして、ゆっくり温泉入って、日本を満喫してください。

私も来月は帰国だわ。
 食べなくちゃいけないものリスト
を作らなきゃv-8

優しい お義母さんだったんだね。


Re: おひさしぶり 

きゃー、Rukkoさんありがとう!
実はね、この記事はついおセンチになって勢いで書いちゃったので、後で見直そうと下書きに入れたつもりだったのよ。Rukkoさんのコメントを知らせるメールを受けとって更新されてる事に気づきました。。。ひえ~失礼しました~!

うふふ、髪の毛は全員中国できれいにカットして来たわよん。だって安いんだもん。(私560円、子供490円)
ただいまDHCのプロテインダイエット夕飯置き換え中。でもするめやらもずくやらいっぱい食べちゃうの。。。

私ももらい泣き

そっか、ブログできない状態だったのね。毎日訪問しては心配してました。今は日本ですか、よっかった、お元気なようで。
義母様の話とお友達のメール、じーーーん。
深く感動しました。
どうもありがとう。

そして元気でいてくれてありがとう。

Re: 私ももらい泣き

夢Pさん、ご心配かけてごめんなさい。
アクセスできない状態ではありましたが、それをきちんとみなさんのところにお知らせに伺わなかったのはひとえにわたしの怠惰であります。夢Pさんお許しください!

『元気でいてくれてありがとう』なんてあったかいメッセージ!
とっても幸せになりました。ありがとうございます~!
みんながお互いをcracked potだと思えば、みんながお互いを慈しみ合えて、うんと仲良しな世の中になりますよね!

No title

ししはは殿!お元気でしたかー!!
更新がなかったけど、来月のお盆にあわせ、
また長期帰国とかあるのかなーと
覗きにきたら、もう帰ってるってv-12v-362
いつまで居られるのですか???
また日本滞在記まってますよんv-290

ししははさん、⊃`ノ二千ヮ..〆(^▽^*)

お帰り、
千葉ではないのですよね(゚ー゚;Aアセアセ

英文が良く解らないけど
いい話なのでしょうね(;_ヘ)ウルウル

今晩「千葉公園の大賀ハス」をUPなので
懐かしく思うのではd(*^o^)グ~♪

不覚

そろそろ日本で更新しているだろうと、覗いてみたら、、、、

不覚にもOfficeで号泣してしまった。
油断しているときに不意打ちをくらってしまった。
今日帰ったら、みんなの分も線香上げておきます。

おかあちゃんへ

きゃー、おかあちゃぁ~ん!ご無沙汰してます~!
そうなの、6月に帰って来て、今年は8月15日まで日本にいます。
日本滞在記、えへへ、か、書きますわよ~。
最近すっかり筆無精(キーボード無精?)が酷くなっておりましたが、せっかくおかあちゃんに言ってもらったんだもの!首を長~くして待っててね~!

Re: ししははさん、⊃`ノ二千ヮ..〆(^▽^*)

みみやすさん、ただいまです~!
このメールはフランスに帰ってしまったお友達から届いたものです。彼女はとっても知的で優しくて内なる美をいつも追求しているような女性です。ま、チェーンメールの一種と言ってしまえばそうなんですが、内容が彼女らしくってとってもあったかいんです。

つたない語力ですが、わたしなりに要約したものも更新しますね。お待ちくださいませね。

Re: 不覚

いや~ん。パパまでコメントくれるとはびっくり!
Officeで泣かしちゃってゴメンよ~。職場の号泣、誰にもいぶかしがられていないといいけど。。。

パパ、お線香よろしくね~。子供らもおばあちゃんにチンしといてって言ってましたよ~。
チンするってなんか電子レンジみたいですが、ネットで調べたらあの仏具、『お鈴(おりん)』と言うんですって。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212668312
Who?

ししはは

Author:ししはは
日々、チャイナをパパラッチしたゆかいな写真や、おもしろかったこと、話し足りなかったことを綴って、だれかとシェアしたいのです。

もともとは、下のリンクにある旧ブログからお引っ越ししてきたのですが、中国国内からFc2ブログへのアクセスがブロックされているため、当分はこちらのブログはお休みして旧ブログにて更新をしています。あしからず~

Latest Ones
Comments
By Month
Genre
TBs
Archive Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Search!
Links
Be a Friend :)

この人とブロともになる

RSS Link
QR code
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。